Nel 1978, la legge Basaglia impose la chiusura di tutti gli ospedali psichiatrici. E tutti, effettivamente, chiusero. Tutti, tranne uno. Villa Clara, a Cagliari, restò in attività fino al 1998.Ismaele è uno degli ex pazienti che per decenni hanno popolato la struttura, nocchiere incaricato di trasportare undici anime, e le loro storie, oltre i confini della follia. Undici, come l’arcano maggiore che dà forza al cambiamento. Undici, come i pazienti che hanno deciso di raccontare la loro vita, o la loro morte, o la loro non vita. Undici come il primo numero palindromo, che ci ricorda che pazzi e sani sono due profili dello stesso volto.
Sanatorium Villa Clara è la prima antologia di racconti dell’Accademia d’Arte di Cagliari. Undici le storie selezionate dalla Casa Editrice per mostrare le diverse sfumature della follia. All’interno del volume è stata inserita una cornice letteraria, un racconto nei racconti, per stabilire un ordine nel disordine psichiatrico che Villa Clara ha alimentato per tanti decenni.
In 1978, the Basaglia Law ordered the closure of all psychiatric hospitals. And indeed, they all closed. All except one. Villa Clara, in Cagliari, remained open until 1998.
Ismaele is one of the former patients who inhabited the institution for decades, a helmsman tasked with ferrying eleven souls—and their stories—beyond the borders of madness.
Eleven, like the Major Arcana that gives strength to change. Eleven, like the patients who have decided to tell their life, or their death, or their non-life. Eleven, like the first palindromic number, reminding us that madness and sanity are two faces of the same coin.
Sanatorium Villa Clara is the first short story anthology from the Accademia d’Arte di Cagliari. Eleven stories were selected by the publishing house to showcase the different shades of madness.
Within the volume, a literary frame has been included—a story within the stories—to establish order within the psychiatric disorder that Villa Clara nurtured for so many decades.
En 1978, la loi Basaglia a ordonné la fermeture de tous les hôpitaux psychiatriques. Et en effet, ils ont tous fermé. Tous, sauf un. Villa Clara, à Cagliari, est restée en activité jusqu’en 1998.
Ismaele est l’un des anciens patients qui ont peuplé l’institution pendant des décennies, un nautonier chargé de transporter onze âmes, et leurs histoires, au-delà des frontières de la folie.
Onze, comme l’Arcane Majeur qui donne la force du changement. Onze, comme les patients qui ont décidé de raconter leur vie, ou leur mort, ou leur non-vie. Onze, comme le premier nombre palindrome, qui nous rappelle que fous et sains d’esprit sont les deux profils d’un même visage.
Sanatorium Villa Clara est la première anthologie de nouvelles de l’Accademia d’Arte di Cagliari. Onze histoires ont été sélectionnées par la maison d’édition pour montrer les différentes nuances de la folie.
À l’intérieur du volume, un cadre littéraire a été inséré, une histoire dans les histoires, afin d’établir un ordre dans le désordre psychiatrique que Villa Clara a nourri pendant tant de décennies.