Due giornate in matinée, interamente dedicate alle scuole, con la partecipazione di una delle più conosciute inviate speciali di guerra: GIULIANA SGRENA. In occasione dell’uscita del suo ultimo libro, “Me la sono andata a cercare – diari di una reporter di guerra” (Laterza, 2025), Giuliana Sgrena dialogherà con le studentesse e gli studenti delle scuole secondarie ripercorrendo le sue esperienze di donna, di giornalista e di reporter di guerra, in stretta connessione con la situazione geopolitica attuale.
Sono previsti due incontri di due ore, il 9 e 10 dicembre, presso la sala M2 (Minimax) del Teatro Massimo, a partire dalle ore 11. Gli incontri sono gratuiti, ma è obbligatoria la prenotazione (docenti e numero studenti), visti i pochi posti disponibili.
Per favorire un dialogo consapevole e uno scambio di riflessioni tra la scrittrice e gli studenti, saranno messi a disposizione gratuitamente per la biblioteca scolastica, per ciascun Istituto Scolastico aderente all’invito, tre copie del libro che potranno essere condivise a scuola in book-crossing tra tutti gli studenti e docenti che vorranno prepararsi e svolgere un ruolo attivo nel porre domande a Giuliana Sgrena.
Siamo certi che molti di voi vorranno cogliere questa occasione preziosa di confronto con una testimone diretta di eventi e fatti che sono ancora oggi, in una situazione internazionale senza precedenti, di assoluta attualità.
Per informazioni e prenotazioni potete inviare una email al presente indirizzo o chiamare al 349 4441951.
Per concordare il ritiro delle copie del libro potete contattare direttamente la libreria Edumondo all’indirizzo: libreria@edumondo.it.
L’evento è ideato e organizzato nell’ambito della settima edizione del progetto Leggere-zza di promozione della lettura e della terza edizione della manifestazione letteraria 6inStoria, in collaborazione con la Libreria Edumondo.
FAR WARS, NEARBY WARS: A Reporter’s Story MEETING FOR SCHOOLS WITH GIULIANA SGRENA TEATRO MASSIMO, ROOM M2 DECEMBER 9 and 10, 2025 Time: 11:00 AM – 1:00 PM
DECEMBER 9: Giuliana Sgrena in conversation with Francesco Cabiddu (Head of the CeDAC Schools Office).
DECEMBER 10: Giuliana Sgrena in conversation with Lucia Cossu (co-artistic director of “6inStoria”).
Introduced by Marina Boetti (Edumondo Bookstore) Two days of matinees, entirely dedicated to schools, featuring one of the most renowned war correspondents: Giuliana Sgrena. On the occasion of the release of her latest book, “Me la sono andata a cerca – diari di una reporter di guerra” (Laterza, 2025), Giuliana Sgrena will converse with secondary school students, retracing her experiences as a woman, journalist, and war reporter, closely connected to the current geopolitical situation.
Two two-hour meetings are scheduled for December 9th and 10th in Room M2 (Minimax) of the Teatro Massimo, starting at 11:00 a.m.
The meetings are free, but reservations are required (for teachers and students),
given the limited space available. To foster informed dialogue and an exchange of ideas between the author and students, three copies of the book will be made available free of charge to the school library for each participating school. These copies can be shared at school via bookcrossing among all students and teachers who wish to prepare and take an active role in asking Giuliana Sgrena questions.
We are certain that many of you will want to take advantage of this precious opportunity to engage with a firsthand witness to events and facts that are still absolutely relevant today, in an unprecedented international situation.
For information and reservations, please send an email to this address or call +39 349 4441951.
To arrange to pick up copies of the book, please contact the Edumondo bookstore directly at libreria@edumondo.it.
The event is conceived and organized as part of the seventh edition of the Leggere-zza project to promote the of reading and the third edition of the literary event 6inStoria, in collaboration with the Edumondo bookshop.
GUERRES LOINTAINES, GUERRES PROCHES :
Le récit d’une reporter.
RENCONTRE SCOLAIRE AVEC GIULIANA SGRENA, TEATRO MASSIMO, SALLE M2, 9 et 10 DÉCEMBRE 2025, 11H00 – 13H00 9 DÉCEMBRE :
Giuliana Sgrena en conversation avec Francesco Cabiddu (Directeur du Bureau des écoles du CeDAC).
10 DÉCEMBRE : Giuliana Sgrena en conversation avec Lucia Cossu (Codirectrice artistique de « 6inStoria »)
Présentation par Marina Boetti (Librairie Edumondo). Deux matinées entièrement dédiées aux écoles, avec la participation de l’une des correspondantes de guerre les plus renommées : Giuliana Sgrena. À l’occasion de la sortie de son dernier livre, « Me la sono andata a cerca – diari di una reporter di guerra » (Laterza, 2025), Giuliana Sgrena dialoguera avec des élèves du secondaire, retraçant son expérience de femme, de journaliste et de reporter de guerre, étroitement liée à la situation géopolitique actuelle.
Deux rencontres de deux heures sont prévues les 9 et 10 décembre, salle M2 (Minimax) du Teatro Massimo, à partir de 11h00.
La participation est gratuite, mais l’inscription est obligatoire (pour les enseignants et les élèves),
compte tenu du nombre de places limité. Afin de favoriser un dialogue constructif et un échange d’idées entre l’auteure et les élèves, trois exemplaires du livre seront mis gratuitement à la disposition de la bibliothèque de chaque établissement participant.
Ces exemplaires pourront être partagés au sein de l’établissement, via le système de « bookcrossing », entre tous les élèves et enseignants souhaitant se préparer et participer activement à l’entretien avec Giuliana Sgrena.
Nous sommes convaincus que nombre d’entre vous souhaiteront profiter de cette précieuse occasion d’échanger avec un témoin direct d’événements et de faits qui restent d’une actualité brûlante, dans un contexte international sans précédent.
Pour toute information ou réservation, veuillez envoyer un courriel à cette adresse ou appeler le +39 349 4441951. Pour retirer vos exemplaires du livre, veuillez contacter directement la librairie Edumondo à l’adresse libreria@edumondo.it.
Cet événement est conçu et organisé dans le cadre de la septième édition du projet Leggere-zza, visant à promouvoir la lecture, et de la troisième édition du festival littéraire 6inStoria, en collaboration avec la librairie Edumondo.
🎙 Conduce la giornalista Maddalena Brunetti 🗣 In dialogo con: • Marco Cocco – magistrato • Valeria Aresti – avvocata • Micaela Morelli – neuroscienziata • Daniela Scano – giornalista
🎭 Con la partecipazione di: • Morena Deriu – grecista • Caterina Ghisu – storica dell’arte
organizzato in collaborazione con: Ordine dei Giornalisti di Cagliari, Ordine Avvocati di Cagliari e GiULiA Giornaliste Sardegna. 📖 In collaborazione con Libreria Edumondo.
Per essere realmente afferrata e compresa, la verità è un concetto che dovrebbe essere declinato sempre al plurale. In determinati contesti la sua intrinseca mutevolezza rappresenta un problema che diverse figure professionali si trovano ad affrontare. Una questione spinosa riguarda la Giustizia. Senza arrivare agli errori giudiziari, cittadini e cittadine si interrogano costantemente sugli esiti dei procedimenti penali che all’opinione pubblica o a parti di essa appaiono incomprensibili. Magistrati e avvocati sono le figure professionali chiamate a comporre il puzzle del giudizio processuale, i giornalisti che pure non partecipano a questa azione rivestono il difficile ruolo di narratori e interpreti dei fatti sui quali il procedimento penale deve fare luce. Il primo ottobre 2025 al Teatro Massimo
la verità processuale verrà osservata attraverso un caleidoscopio di interventi/testimonianza che ne scomporrà la complessità con lo scopo di stimolare riflessioni su come favorire una più approfondita conoscenza dei fatti e di riflettere sulle nuove difficoltà introdotte in diversi momenti da leggi sempre più restrittive del diritto/dovere di cronaca. L’incontro sarà arricchito da un contributo di natura storica e da una lettura dell’immenso tema della verità che grandi artisti hanno rappresentato attraverso le loro opere.
Moderatrice la giornalista Maddalena Brunetti, interverranno il magistrato Marco Cocco, l’avvocata Valeria Aresti e la neuroscienziata Micaela Morelli noti ciascuno per la rilevanza del loro operare nei rispettivi ambiti e per il contributo dato al libro Le Verità curato dall’associazione Giulia Giornaliste Sardegna. A seguire la giornalista Daniela Scano illustrerà i mille risvolti dell’attività del cronista di giudiziaria impegnato a portare al pubblico la cosiddetta Quarta Verità e gli ostacoli introdotti dalle nuove leggi bavaglio, la grecista Morena Deriu relazionerà sulla difficile posizione delle donne nei processi dei tribunali ateniesi, la storica dell’arte Caterina Ghisu porterà le rappresentazioni della verità nella pittura di diversi secoli
The truth: one, none, one hundred thousand –
🗣 In conversation with:
• Marco Cocco – magistrate
• Valeria Aresti –lawyer
• Micaela Morelli – neuroscientist
• Daniela Scano – journalist
🎭 Featuring:
• Morena Deriu – Greek scholar
• Caterina Ghisu – art historian
Organized in collaboration with: Order of Journalists of Cagliari, Order of Lawyers of Cagliari, and GiULiA Giornaliste Sardegna. 📖 In collaboration with Libreria Edumondo.
To be truly grasped and understood, truth is a concept that should always be expressed in the plural. In certain contexts, its intrinsic mutability presents a challenge that various professionals must address. One thorny issue concerns the justice system. Without resorting to judicial errors, citizens constantly question the outcomes of criminal proceedings that appear incomprehensible to the public, or parts of it. Magistrates and lawyers are the professionals called upon to piece together the puzzle of procedural judgment; journalists, even those not involved in this process, assume the challenging role of narrators and interpreters of the facts that criminal proceedings must shed light on. October 1, 2025, at the Teatro Massimo
the truth of the proceedings will be observed through a kaleidoscope of interventions and testimonies that will break down its complexity, aiming to stimulate reflection on how to foster a deeper understanding of the facts and to address the new challenges introduced at various times by increasingly restrictive laws regarding the right/duty to report. The meeting will be enriched by a historical contribution and a reading of the immense theme of truth, which great artists have represented through their works. Moderator: journalist Maddalena Brunetti. Speakers will include magistrate Marco Cocco, lawyer Valeria Aresti, and neuroscientist Micaela Morelli, each known for the relevance of their work in their respective fields and for their contributions to the book Le Verità (The Truths), edited by the Giulia Giornaliste Sardegna association. Following this, journalist Daniela Scano will illustrate the many facets of the judicial reporter’s work, committed to bringing the so-called Fourth Truth to the public and the obstacles introduced by the new gag laws. Greek scholar Morena Deriu will report on the difficult position of women in Athenian court trials. Art historian Caterina Ghisu will bring the representations of truth in painting from different centuries.
La vérité : une, aucune, cent mille
– 🗣 En conversation avec :
• Marco Cocco – magistrat
• Valeria Aresti – avocate
• Micaela Morelli – neuroscientifique
• Daniela Scano – journaliste
🎭 Avec la participation de :
• Morena Deriu – helléniste
• Caterina Ghisu – historienne de l’art Organisé en collaboration avec l’Ordre des journalistes de Cagliari, l’Ordre des avocats de Cagliari et GiULiA Giornaliste Sardegna.
📖 En collaboration avec Libreria Edumondo. Pour être pleinement appréhendée, la vérité est un concept quidoit toujours être exprimé au pluriel. Dans certains contextes, sa mutabilité intrinsèque représente un défi que différents professionnels doivent relever. Un problème épineux concerne le système judiciaire.
Sans pour autant invoquer d’erreurs judiciaires, les citoyens s’interrogent constamment sur les conclusions de procédures pénales qui apparaissent incompréhensibles au public, ou à une partie de celui-ci. Magistrats et avocats sont les professionnels chargés de reconstituer le puzzle du jugement procédural ; les journalistes, même ceux qui ne participent pas à ce processus, assument le rôle complexe de narrateurs et d’interprètes des faits que les poursuites pénales doivent mettre en lumière. 1er octobre 2025, au Teatro Massimo
La vérité sur les débats sera observée à travers un kaléidoscope d’interventions et de témoignages qui en démêleront la complexité, afin de susciter une réflexion sur la manière d’approfondir la compréhension des faits et d’aborder les nouveaux défis posés par des lois de plus en plus restrictives concernant le droit et le devoir de rapporter. La rencontre sera enrichie par une contribution historique et une lecture de l’immense thème de la vérité, que de grands artistes ont représenté dans leurs œuvres. Modératrice : la journaliste Maddalena Brunetti. Parmi les intervenants figureront le magistrat Marco Cocco, l’avocate Valeria Aresti et la neuroscientifique Micaela Morelli, chacun reconnu pour la pertinence de ses travaux dans ses domaines respectifs et pour sa contribution à l’ouvrage « Le Verità » (Les Vérités), publié par l’association Giulia Giornaliste Sardegna. La journaliste Daniela Scano illustrera ensuite les multiples facettes du travail du reporter judiciaire, engagé à faire connaître au public la « quatrième vérité » et les obstacles posés par les nouvelles lois sur le bâillonnement. L’universitaire grecque Morena Deriu présentera un rapport sur la situation difficile des femmes dans les procès judiciaires athéniens. L’historienne de l’art Caterina Ghisu apportera les représentations de la vérité dans la peinture de différents siècles.
In occasione della messa in scena dello spettacolo La Ferocia, Nicola Lagioia, autore del romanzo, terrà una Lectio magistralis sul tema “dal Romanzo al Testo teatrale” esplorando come la narrazione si adatti a differenti forme di espressione.
L’incontro, in collaborazione con la Facoltà di Beni Culturali e Lingue e letteratura straniere di Cagliari, sarà aperto al pubblico con obbligo di prenotazione e fino ad esaurimento posti.
Nicola Lagioia nasce a Bari nel 1973. Consegue la laurea in Giurisprudenza all’università Aldo Moro di Bari e successivamente collabora con diverse case editrici, prima in qualità di redattore e poi come ghost-writer. Scrive numerosi libri e sceneggiature su commissione. Nel 2001 esordisce come scrittore con il romanzo Tre sistemi per sbarazzarsi di Tolstoj (senza risparmiare se stessi) cui fanno seguito Occidente per principianti (2004) e Riportando tutto a casa (2009) che tra i numerosi riconoscimenti ottenuti vince anche il Premio Viareggio per la narrativa nel 2010. È autore di diversi racconti pubblicati su numerose antologie. Tra le sue pubblicazioni più recenti si ricordano: Fine della violenza (2010), La ferocia (2014, Premi Strega e Mondello 2015), Esquilino. Tre ricognizioni (2017) e La città dei vivi (2020). Da quest’ultimo romanzo, basato su un fatto di cronaca che nel 2016 sconvolge la capitale, viene tratto anche un podcast prodotto da Chora media.
Fino al 2017 ha diretto «Nichel», la collana di letteratura italiana della casa editrice minimum fax e dal 2010 è uno dei conduttori di Pagina3, la rassegna quotidiana delle pagine culturali trasmessa da Rai Radio 3. È tra i fondatori del blog letterario «Minima et Moralia» ed è stato uno dei selezionatori della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Dal 2016 ricopre la carica di direttore del Salone internazionale del libro di Torino.
In a magistralis lecture on La Ferocia, Nicola Lagioia will explore the theme of moral corruption and power, analyzing how the novel investigates violence—not only physical but also psychological and social—that permeates an apparently perfect family. Writing will become a tool of revelation, in which language itself reflects the violence of power and the individualism of the characters.
In the magistralis lecture on La Ferocia, Nicola Lagioia will also refer to the theatrical and radio adaptation of the novel, exploring how the narrative adapts to different forms of expression. He will reflect on how the intensity of the plot, characterized by psychological and social violence, has been translated into different languages, such as theater and podcasts, while maintaining narrative tension and the exploration of evil and power. In particular, Lagioia will analyze how the radio and theater adaptation has allowed for the amplification of certain aspects of the novel, creating an immersive experience that engages the audience in a direct and emotional way.
Lors d’une leçon magistralis sur La Ferocia, Nicola Lagioia explorera le thème de la corruption morale et du pouvoir, en analysant comment le roman examine la violence, non seulement physique, mais aussi psychologique et sociale, qui imprègne une famille apparemment parfaite. L’écriture deviendra un outil de révélation, où le langage lui-même reflète la violence du pouvoir et l’individualisme des personnages.
Dans la leçon magistralis sur La Ferocia, Nicola Lagioia fera également référence à l’adaptation théâtrale et radiophonique du roman, en explorant comment la narration s’adapte à différentes formes d’expression. Il réfléchira à la manière dont l’intensité de l’intrigue, caractérisée par une violence psychologique et sociale, a été traduite dans différents langages, comme le théâtre et le podcast, tout en conservant la tension narrative et l’exploration du mal et du pouvoir. En particulier, Lagioia analysera comment l’adaptation radiophonique et théâtrale a permis d’amplifier certains aspects du roman, créant une expérience immersive qui engage le public de manière directe et émotionnelle.
L’attrice Maddalena Crippa e il regista Peter Stain incontrano il pubblico. L’incontro è stato coordinato dal docente di lingua e letteratura russa Massimo Tria.
Atti unici di Cechov (Einaudi)
L’orso
I danni del tabacco
La domanda di matrimonio
The actress Maddalena Crippa and the director Peter Stain have come into contact with the public. The meeting was coordinated by the professor of language and Russian literature Massimo Tria
One Acts by Chekhov (Einaudi)
The bear
Je damage du tobacco
The maison du mariage
L’actrice Maddalena Crippa et le metteur en scène Peter Stain ont rencontré le public. La rencontre était organisée par Massimo Tria, professeur de langue et de littérature russe
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.
